2023年12月17日の夜にマカオで【2023腾讯视频（テンセント）星光大赏】が行われました。その結果をまとめています。
今年の中国俳優賞は！？
ドラマ俳優賞：杨紫（ヤン・ズー）、于和伟（ユー・ホーウェイ）
ヤン・ズーちゃんはおなじみですね。ユー・ホーウェイはドラマ【三体】でメインキャストでした。良い味出してましたね。※《三体》あらすじ感想キャスト紹介はこちら。
人気があった俳優賞・海外で人気があった俳優賞：赵露思（チャオ・ルースー）
海外で歓迎された俳優賞：许凯（シュー・カイ）
確かに日本でこの二人が出演のドラマを目にする機会はとても多いですね。人気がある証拠ですね。
ブレイク俳優賞：孟子义（モン・ズーイー）、任豪（レン・ハオ）
歓迎された俳優賞：张晚意（ジャン・ワンイー）
品質ある俳優賞：倪妮（ニー・ニー）、白宇（バイ・ユー）
潜在力ある映画俳優賞：李雪琴、张婧仪、范丞丞（ファン・チョンチョン）
歓迎された映画俳優賞：金晨（ジン・チェン）、王一博（ワン・イーボー）
ブレイク（突破）俳優賞…沢山いる若手有望俳優の中からの受賞は凄いですね。作品にも恵まれたのかな？※ジャン・ワンイーって誰？と思った方はこちらの記事をどうぞ。
今年の中国芸能人賞は！？
お洒落な芸能人：钟楚曦、胡一天（フー・イーティエン）
飛躍芸能人：田曦薇（ティエン・シーウェイ）
魅力芸能人：景甜（ジン・ティエン）、许凯（シュー・カイ）
新勢力芸能人：王安宇（ワン・アンユー）
卓越した芸能人：吴磊（ウーレイ）
カリスマ芸能人：龚俊（ゴン・ジュン）
全能芸能人：檀健次（タン・ジェンツー）
商業価値のある芸能人：迪丽热巴（ディリラバ）
影響力のある芸能人：李宇春、黄晓明（ホアン・シャオミン）
色々な賞がありますね（笑）。中国には物凄い数の芸能人（俳優）がいるので、こういうところに名前があがるだけでも凄いんでしょうね。※俳優さんの紹介記事リストはこちらに。女優さんの紹介記事リストはこちらにあります。
今年の中国スター賞は！？
番組の新スター：孟子义（モン・ズーイー）、王鹤棣（ワン・ホーディ）
番組のスター：沈腾、范丞丞（ファン・チョンチョン）
番組の輝くスター：宋茜（ビクトリア）
VIPのスター：迪丽热巴（ディリラバ）、倪妮（ニー・ニー）、景甜（ジン・ティエン）、金晨（ジン・チェン）、张若昀（チャン・ルオユン）、张晚意（ジャン・ワンイー）、檀健次（タン・ジェンツー）、王鹤棣（ワン・ホーディ）
番組（節目）の訳し方のニュアンスが違ってたらすみません。（その他の賞の訳し方も…）。ここに載せた以外にも歌手関連とか映画関連の賞もあったんですが、あまり知らない名前だったので省略してます。（気になる方は参照サイトなどをご覧ください。※下の参照は中国系サイトなので自己責任でお願いします）
（参照：https://finance.sina.com.cn/jjxw/2023-12-18/doc-imzynhxq0273354.shtml）
コメント