《永遠の桃花》(エターナルラブ三生三世)離鏡役で人気になったチャン・ビンビンの【色々】を中国語サイトから調べてみました。チャン・ビンビンのことなら何でも知りたい!という方に。最近日本上陸したドラマ《花不棄〈カフキ〉-運命の姫と仮面の王子-》の彼も素敵なので要チェックです。
チャン・ビンビンは離鏡のイメージもあり、普通に恋愛経験豊富な芸能人らしい俳優さんなのかと思っていたんですが、どうやら違うようで(!?)ビックリしました。(彼のプロフィールが気になる方は↓こちらをどうぞ。)
チャン・ビンビン(張彬彬)の性格は??
チャン・ビンビンは記事のインタビューで自分の性格を【穏やかな面もあり、クールだったり男らしい面もある】と話していました。【知らない人には少しクールな感じを与えるかもしれないが、接触が増えるととてもお喋りになる】とのことです。
他にも色々記事を読んで私が思った印象は【恋愛に真面目】【好青年】です。(これらが分かるエピソードはのちほど載せます)やっぱり顔って性格が出るんだなとも思いました。チャン・ビンビンの顔ってとても人が好さそうですよね。
“我的性格中有温柔的一面,也有比较冷比较Man的一面。在陌生人面前会慢热一点,这时候可能给人的感觉有点冷,但是接触多了还是挺话唠的,这个时候就比较暖了”
http://www.wesydney.com.au/interview-with-vin-zhang/
恋愛に慎重??意外な事実発見
《永遠の桃花》(エターナルラブ三生三世)の舞台裏youtube動画で、序盤の離鏡と玄女の床シーン(笑)があるんですが、何十人ものスタッフ(ヤン・ミーも)が見守る中、気まずそうに照れくさそうにしているチャン・ビンビンがとにかく可愛い!(笑)彼にとって初めての床シーンで、手も足もどこに置いていいか分からなくて、NGを10回も出したそうです。(当時23歳くらい)
その後、ヤン・ミーはチャン・ビンビンに色々演技を教えたけれど無力で「二人の女子(司音と玄女)との絡みは坊やには難しいことだ」と言い、監督は彼に「あなたはもっと恋愛をして、もっと傷ついたら分かる!」(恋愛経験を積めってことかな?)と告げたとのことです。チャン・ビンビンは「人を好きになるのは難しくないが、好きから彼女になるまでが難しい。途中で自分は沢山考慮してしまう。軽々しく恋愛を始めたくない」と答えたそうです。
チャン・ビンビン…真面目!!芸能人でもこんなに普通の感覚を持っているなんて!私の中でチャン・ビンビンの好感度が一気にアップしました。(でもまさかあの妖艶な離鏡が裏ではこんな状態だったなんて…笑)
杨幂也无奈:“在两个女生之间纠结,对于小朋友来讲确实蛮难的。” 但导演就直接多了,直接告诉张彬彬:“你应该去多谈几次恋爱,多被伤几次你就知道了!”张彬彬说,因为对待感情谨慎,他在生活中的感情经历的确不多。“不是说喜欢上一个人有多难,而是从喜欢到成为女朋友的这个过程很难。”“在这个过程中自己总是会考虑很多,包括两人合不合适、现不现实。”“我不想随便就开启一段恋情。”
https://www.sohu.com/a/128316961_118918
好みの女の子のタイプは??恋愛の噂は??
恋愛に真面目なチャン・ビンビンの好みの女の子は【善良、親孝行、活発】な子だそうです。【親孝行】って入っているあたり、好青年っぽさがうかがえます。
ちなみに、今までの恋愛の噂を探してみたところ、
- 大学時代、1年片思いした女の子に早いかなと思いつつ思い切って告白したら断られた
- マネージャーと仲が良い写真を撮られた(肩に手を置いてる)
- ディリラバ(迪麗熱巴)
…くらいかな?1の話は事実で色々な記事で話しています。振られてとても落ち込んだそうです。一般人の頃とは言え、チャン・ビンビンを振る女の子がいるんですね~!!2の話も写真はあるんですが、恋人ではなく普通に仲が良いだけにも思えますし…。真実は分かりません。
そして3のディリラバ(迪麗熱巴)ちゃんとの噂は、共演も多くて事務所も同じなので気になるところです。次の項目で一つのエピソードを載せたいと思います。
ちなみにチャン・ビンビンは35歳までに結婚して子供を持ちたいそうです!
Citywalker:你理想中的女朋友必须具备的三个特质是什么?张彬彬:善良、孝顺、活泼。
http://www.wesydney.com.au/interview-with-vin-zhang/
ディリラバ(迪麗熱巴)との噂について
2017年の10月(ちょっと古いですね)ディリラバちゃんが微博ウェイボーで【又是海边的我】(海辺にいる私)という文章と共に海をバックにした自分の写真を載せたんですが、 その一日後にチャン・ビンビンが【苦海无涯,回头是我呀!】(苦い海は終わりがない。振り返るのは私!)ちょっと訳に自信がないんですが(間違ってたらすみません)こういう文章を自分の微博に載せたことがあって、内容が呼応してる(!?)みたいにファンの間で話題になったそうです。あとは、チャン・ビンビンの好みにディリラバちゃんはピッタリだとか。でも本当に二人が付き合っているかは分かりません。
以上、チャン・ビンビンの解体新書でした。今後はヤンミーとの共演ドラマ《暴风眼》(暴風眼)も楽しみです!(中国未放送)他のチャン・ビンビン関連の記事が読みたい方は下のほうの【チャン・ビンビン】タグからどうぞ!
コメント
柚子さんこんにちは
昨日から花不棄が始まり1話目のおさらいだけですが
蓮衣客のような義侠ヒーロー的な役似合いますね。
でも三生三世のリーチンのような一途だけれど
優しすぎるのか、ちょっと女にだらしない系な役も魅力的でした。
(あんな腹黒いシュエンヌーに騙されて娶ることになっても
ずるずる引っ張ってた感がモヤモヤしましたけど)
三生三世は主役ではないので終わり方が「えっこんな?」でしたが
花不棄は2つの顔が見れそうなので楽しみです。
三生三世といえば子役の阿離、超絶可愛かったです。
夜華が白浅(スースー?)優先でなんとなく子供ほったらかしな所もあって
笑えました。
張公案の情報いただいてからYouTubeでいろいろ見てたらSeptember Chinese Upcoming Drama PartⅠ| 九月待播剧一览というのが出て、何と、南烟斋笔录がようやく放映?配信?されるようです。
意味が分からなくても見れるなら見てみたいものです。
中国はおびただしい数のドラマがありますね。
この中からいくつ日本語字幕付きで観られるのやら…
Netflixにせっせとリクエストを続けます(笑)
ぎわっちさんこんにちは。花不棄、今月中旬からBSでも放送開始で私も観ることが出来るので(日本語字幕で)待ち遠しいです。
チャン・ビンビンは正統派な主人公も、離鏡のような遊び人っぽい役も似合いますね。
Netflixでは離鏡をリーチンと言うんですね!!びっくりしました。ちらっとNetflixは人物名がカタカナというのは聞いたことあったんですが^^;
玄女はシュエンヌーってことですね。離鏡の役どころがちょっと終盤イマイチでしたね。なんかふらふら司音(白浅)を探し回っていて…。
(夜華と白浅の物語は波乱万丈でラブラブですごく楽しめました)阿離可愛かったですね!!白浅に中国語では「団子」(だんご)とも言われていてそれも可愛かったです。
帽子姿がだんごみたいだったからかな?
南烟斋笔录、今月放送?なんですね。中国ドラマっていきなり放送延期したり、いきなり始まったりがあるのでファンとしてはヤキモキしますね。
そして日本で観れるものもあれば、観れないものもあって、その区別も謎です。
現代劇だと、中国語分からなくてもなんとなく理解できるかもしれませんね。簡単なセリフが多いので想像つきやすいというか。
(古装劇だと設定からして難しいので理解しにくいのですが^^;)
BSも古いのから新しいのまでいろいろやるのですね。
鳳凰伝というのが始まったので徐正渓をじっくり見ようと思います。
楽しみが尽きません。
鳳凰伝始まりましたね!私もこのドラマ楽しみです。
シュージェンシーのイケメンぶりも堪能したいですね。