《運命の桃花~宸汐縁~》九宸役の張震(チャン・チェン)キャスティング理由とドラマ裏話!メインキャスト(脇役も)プロフィール紹介。

中国ドラマ

《運命の桃花~宸汐縁~》(宸汐缘・英語タイトル Love and Destiny )は2019年に中国で放送されたドラマで、あの《永遠の桃花~三生三世~》(Netflixタイトル:エターナル・ラブ 三生三世)のスタッフ製作です!(現在レンタルDVD、楽天TV、LALATV(8月21日~)などで観ることが出来ます)

私は男主役のチャン・チェンを全然知らなくて、好みではない(失礼)と思って中国放送時に序盤しか観なかったんですが、中国のサイトでドラマ関連の記事を読むうちに配役に納得しました。そして今後このドラマを観ようと思いました。

スポンサーリンク

《運命の桃花~宸汐縁~》監督によるドラマ制作裏話

このドラマを観て、まずちょっと驚くのが、コメディっぽい部分が時折入ってくることかと思います。私は序盤、霊汐のお父さんの怒涛の喋りと存在に圧倒されました(笑)あと十三の存在も異彩を放ってる、今までドラマで観たことないキャラクターだなと思いました。

林玉芬監督( “永遠の桃花” “花千骨” など手掛けています)は、このコメディ部分は脚本を見た後、彼女が追加することを決めた新しい要素であるとインタビューで言っていました。 誰もが最初このドラマは俳優がみな美男美女のアイドルドラマだと思うかもしれない、でも私はなぜ他の可能性を考えないのか?と感じます、とも。そして十三役は背が高いべきと考えて配役したそうです。

なるほど。あと勝手な私の想像ですが、男主役(チャン・チェン)を筆頭に俳優陣の年齢が高めなので、若い視聴者には取っ付きにくいのでコメディ要素で親近感をわかせる狙いもあるのかもと思いました。

(↓参照)

因为看到剧本时有一些喜剧的东西,选演员的时候,我就会觉得说,我们这个戏新的元素是喜剧,那就加一点喜剧的演员在里面。所以在找演员的方向上会有点不太一样。我也想尝试一下不同的演员的质感,大家可能觉得这是偶像剧,所有演员都该是帅哥美女啊,所谓的仙气啊。但我就觉得:为什么就不可以有别的可能性?

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1640088352621120198&wfr=spider&for=pc
スポンサーリンク

張震 ( チャン・チェン )キャスティング理由

《運命の桃花》のような古装劇って見目麗しい若めの俳優さんが演じることが多いというイメージがあると思います。たぶん多くの視聴者(主に女子)は男主役(チャン・チェン)の映像や写真を見て想像と違うと思ったかと思います。私は軽くショックを受けました(笑)

張震( チャン・チェン )は映画《レッドクリフ》出演歴のあるアジアのトップ映画スターだそうで、俳優デビューからずっと映画出演のみで、今回が初出演ドラマとのこと。プロデューサーが彼に【どんな作品か、なぜ彼に出演してほしいのか】を手紙に書き、その誠意が張震を感動させ出演に至ったとのことです。

このドラマ撮影時、張震は43歳(ちなみに倪妮(ニー・ニー)は30歳)だったそうです。ルックスは普通に良いと思うんですが、やはりピンクの桃の花がイメージのような恋愛ドラマの男主人公にしては年齢が高い気がしてしまいます。

プロデューサーがインタビュー記事で、このドラマの役割は【古装アイドルドラマ】ではなく、若い視聴者だけでなく【家族で楽しんで観られるラブストーリー】であり、我々は若いイケメンと若い女優を主演に選ばなかったと話していました。物語やキャラクター、パフォーマンスで視聴者を引き付けたいと。

…そういう狙いだったんですね。そう考えると、出演俳優の年齢層が高めでコメディもあるラブストーリーということで、若い子からお年寄りまで楽しめるドラマかもしれませんね。私も若いイケメンがあまりいない古装ドラマ(脇役には数人います)ですが、 張震の演技をじっくり見て興味を持ってドラマを全話観たいと思います!

(↓参照)

《宸汐缘》制片人江陆艳、苏里在接受新京报专访时坦言,这部剧的定位并非“古装偶像剧”,也不只面向于年轻观众,而是一部合家欢的爱情故事,“我们没有选择鲜肉、鲜花主演,也是希望观众不要先入为主地给这部剧做定义,而应该更多关注故事和人物。我相信观众追下去的话,后面的剧情会让大家‘真香’的。”

https://www.sohu.com/a/330586657_114988

张震他之前也一直没有演过电视剧,这个可以说真的是制片人的诚意打动了他,反正我知道制片人还有写信给他,跟他讲我们是怎么样的一部作品,为什么希望他来演。

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1640088352621120198&wfr=spider&for=pc

メインキャストのプロフィール紹介

九宸 役 張震(チャン・チェン)

1976年10月14日台湾台北市生まれ 身長178cm 体重65kg O型
(出演映画)赤壁(レッドクリフ)、牯岭街少年杀人事件、春光乍泄、卧虎藏龙、最好的时光

霊汐 役 倪妮(ニー・ニー)

1988年8月8日江苏省南京市生まれ 身長170cm AB型
(出演ドラマ)天盛长歌(鳳凰の飛翔)、流金岁月(映画)悟空传(悟空伝)

景休 役 李東学(リー・トンシュエ)

1982年11月27日河南省郑州市生まれ 身長183cm 体重75kg O型 
(出演ドラマ)甄嬛传( 宮廷の諍い女 )、抓住彩虹的男人(名家の恋衣 )、倚天屠龙记

青瑶 役 張芷溪(チャン・ジーシー)

1987年10月7日甘肃省陇南市生まれ 身長167cm 体重45kg O型
(出演ドラマ)寂寞空庭春欲晚(皇帝の恋 寂寞の庭に春暮れて)、抓住彩虹的男人(名家の恋衣)、天衣无缝 、鬼吹灯

雲風 役 李嘉铭(リー・ジアミン)

1990年5月5日山东省淄博市生まれ 身長183cm 体重70kg
(出演ドラマ)结爱·千岁大人的初恋(千年のシンデレラ)、仲夏满天心

十三 役 那广子(ナー・グァンズー)

??年2月10日辽宁省大连市生まれ 身長177cm 体重54kg

(出演映画)再见巨人、谁动了我的梦想、美丽战争

承晏 役 袁昊(ユエン・ハオ/ユアン・ハオ)


スポンサーリンク
中国ドラマ ドラマ裏話
柚子(ゆず)をフォローする
スポンサーリンク
中国ドラマ・イケメン俳優図鑑

コメント

  1. ぎわっち より:

    柚子さんこんにちは
    私もLalatvの番宣を見てビックリしてました。
    この手のドラマの主人公にチャン・チェンか、この歳で!
    しかも相手がニーニー!(ニーニーはジン・ボーランの元カノらしく共演作も
    見たのでちょっと気になってます^_^)
    チャン・チェンは映画「グリーンデスティニー」(20年前!)で見てて
    ワイルドでカッコ良かったのですが…さすがに貫禄ついたなって感じです。
    しかもドラマ初出演とは!香港かと思ってたら台湾だった、とか
    1人でいろいろ驚いています。
    見た目と年齢的な釣り合いがどうかと思いますがやはり見てみないと
    分かりませんね。

    • 柚子(ゆず)柚子(ゆず) より:

      ぎわっちさんこんばんは。チャン・チェン知ってらしたんですね!中国映画を観ていないと全然分からない存在でした^^;
      ニーニーを調べたとき恋愛関係が書かれていて、ジン・ボーランやウィリアム・フォンなどが前彼と書かれていました。メンクイと思いましたが(笑)
      共演しているとそうなりやすいのかもしれませんね。

      チャン・チェン、ドラマの映像だと角度によって顔の輪郭に年齢を感じました。痩せてて骨ばっているというか。このドラマを観て「カッコイイ」と思わせてくれたら良いなぁと思います。

タイトルとURLをコピーしました