《東宮》裏話!男主役第一候補はあの俳優だった!メインキャストのインタビュー話。あのキスシーンも!

ドラマ裏話

東宮~永遠の記憶に眠る愛~】に関する色々を中国語記事、動画から調べてみました。ドラマの裏側を知るといっそうドラマを楽しめる気がします。(ネタバレはないです)

私は特に本来の男主役第一候補に驚きました!こういうの知ると楽しいですね。

スポンサーリンク

男主役の第一候補はダンルンだった!

中国の色々な記事で書かれていたのですが、なんと…【李承鄞(小五)】役はあのダンルンが第一候補で(!!)製作陣はダンルンにオファーしていたそうです。しかしその時期【霜花の姫】(香蜜沉沉烬如霜)出演オファーもあり【東宮】のほうを辞退したということです。

これにはびっくりでした!!ダンルンが【李承鄞(小五)】を演じてたらどんな感じだったかな~と想像してしまいますが、やっぱり【霜花の姫】のダンルンでファンになった方も多いと思うので(私もその一人)これで良かったと思います。

但其实李承鄞的原定演员并不是陈星旭而是邓伦,但后来邓伦辞演了,好像是为了《香蜜》吧

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1640830017141899224
スポンサーリンク

チェン・シンシューは役に入り込みすぎた!?

男主役のチェン・シンシューは撮影前から準備万端でも、役に入るのに撮影開始後二週間かかったそうです。プレッシャーが非常に大きくて苦痛を感じ自分を疑っていたと。クランクアップ時には役に入りすぎていたため監督に抱き着いて四十分も泣き一か月病気になり発熱を繰り返していたそうです。

(ちなみに目隠しで馬に乗った撮影シーンでは、馬から落ち(!!)後ろから来た馬に踏まれ【東宮】撮影180日中、休み4日というスケジュールの中そのうちの2日はケガによるものだったそう。撮影前役作りで二か月で10kg痩せたとも)

チェン・シンシュー…!!役の入り込み加減がすごいですね!!彼は子役出身ですがこの【東宮】が初主役なので気合入ったのかな?【李承鄞(小五)】はちょっと特殊というか大変な役なので(ヒロインも大変だけど)ここまでしないと出来なかったというのもあったのかも??それにしてもチェン・シンシュー…頑張りましたね!!

即便前期做足了准备,陈星旭在开机后也花了两个星期才真正进入角色。那会陈星旭压力非常大,常常痛苦崩溃和自我怀疑。后来杀青的时候,陈星旭因为太入戏和舍不得剧组,抱着导演足足哭了40分钟!太投入让一度让陈星旭很难出戏,所以杀青后,陈星旭病了一个月,反复发烧。

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1627704553241459800
スポンサーリンク

水中キスシーンは甘くない!?

テレビのインタビューで【水中キスシーン】について聞かれた主演の二人は「難しいのは甘い部分ではない。水中のシーンでは下に行くよう沢山の重りをつけて沈み、息を15秒くらい止める。撮影は甘くない」 と話していました(笑)

確かに!いつもドラマにこういうシーンが出てくるたび大変そうって思います。息を分け与えてるにしても…本当にそんなことできるのかな?とか思ったり(笑)

ウェイ・チェンシャン(顧剣 役)はインタビューで…

「李承鄞に勝てる3点は?」と聞かれたウェイ・チェンシャンは「卑劣ではない、武術の能力が高い、あと…カッコイイ~。ハハハハそれは言えないか。比較的成熟してる」と答えていました(笑)

【東宮】出演は監督から声をかけられ、原作の小説をすぐ読み、読み終わったときには【顧剣】を愛していたそうです。最後には正直泣いてしまい、ますます顧剣を好きになったと。監督に「どう?好き?」と聞かれ「私は彼を死ぬほど愛している」と答えてその後出演することになったそうです。

こういう経緯でドラマ出演って良いですね。【顧剣】はヒロインを見守る切ない役どころでしたが、それが素敵でした。

当时导演找我演这部戏的时候,我去看了原著,原著很短几个小时就看完了,看完之后我就爱上了“顾剑”。这个人物很带感,说实话我看完小说的时候我也哭了,后来看了剧本就越来越喜欢“顾剑”这个角色,导演还问“怎么样?喜欢吧?”我说我爱死他了!然后就来出演了。

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1629674751620307964

男主役チェン・シンシューの頑張りには心を打たれました。役柄的には中国で責められることも多かったようですが…今後の活躍を応援したいです。

コメント

タイトルとURLをコピーしました